Audiobeschrijving (ook audiodescriptie of beeldbeschrijving genoemd) is de techniek waarbij een stem, vaak tussen de dialogen door, een beschrijving geeft van wat er op dat moment in een video, film, televisieprogramma of voorstelling te zien is. Dit is zowel een omschrijving van de personen, de situatie, de gebeurtenis en de sfeer, als het voorlezen van de teksten die in beeld worden weergegeven.
Door audiobeschrijving aan een video toe te voegen, is de rode draad beter te volgen voor een slechtziende of blinde kijker. Daarmee krijgt deze gelijkwaardige informatie als een goedziende kijker.
Letterval schrijft audiobeschrijving voor kortere video’s, spreekt deze ook zelf in in de home-studio en verzorgt hierbij de audiobewerking. Dat is een unieke combinatie, waardoor er snel kant-en-klare producten en bestanden geleverd kunnen worden: een audiobeschrijving in een tekstscript, een bestand met alleen de ingesproken audiobeschrijving of een combinatie van het bronbestand met de ingesproken (eventueel uitgestelde) audiobeschrijving.
Letterval verzorgt in het kader van toegankelijke video ook Nederlandse ondertiteling voor mensen met een gehoorverlies. In combinatie met de audiobeschrijving kan Letterval ook een tekstalternatief van de video opleveren.
Door audiobeschrijving en ondertiteling aan een video toe te voegen, voldoet men aan de normen van digitoegankelijkheid: de WCAG-richtlijnen of de Europese Standaard van digitoegankelijkheid.
Neem contact op voor meer informatie.